среда, 29 февраля 2012 г.

Посещение сауны

Вчера были в СПА в комплексе Эмиральд, который так хаяли по телевидению Милявская и Киркоров. Нам очень нравится в зимние дни посещать его. В этом году бассейн не работает, но за счет этого и цена посещения пониже стала. В прошлом году мы платили по 28 левов, а в этом году 20.


Деньги

На побережье, в обменниках с удовольствием берут рубли.
Но курс!!! Вам не понравится! Доллары тут тоже берут, но предпочитают евро. Местная валюта называется «лев», мелочь – «стотИнки». И если для вас пятьдесят копеек это ерунда, то 50 стотинок – это прилично. Обменный курс лева к евро с 1998г. фиксирован: 1 Евро= 1,95583 лв и не будет изменяться до полного перехода на Евро (Если Евро к тому времени будет существовать). В обменных пунктах надо быть внимательными. На штендерах рядом с обменниками иногда указывают курсы продажи и курсы покупки валюты, а иногда только один курс, например 1,95. Во втором случае это курс продажи, а вот курс покупки может быть значительно ниже. Лучше всегда прежде чем поменять валюту, уточнить курс покупки. На рынке торгуйтесь, и вас зауважают, ибо сами местные делают это с удовольствием! А вообще это недорогая страна. Кроме коммунальных услуг, воды, электроэнергии, бензина и прочего. Все это дорого. Городской телефон – в том числе. (У болгар принято помнить, чья очередь звонить знакомым или друзьям. «В прошлый раз мы им звонили, теперь их очередь!» А все потому, что телефон – дорог! Зато Интернет – дешев! Месячный «он-лимит» меньше 10 баксов. Потому там (и на побережье в том числе) хорошо развита IT-телефония. Это недорого, и связь хорошая.

вторник, 28 февраля 2012 г.

Встреча россиян в Бургасе


Недавно россияне встретились в кафе в Бургасе.
На сайте представлен фото и видеоотчет:  http://peopleandcountries.com/thread-797-1-1.html
Даже местная пресса осветила это событие:  http://bgnews.bulgar-rus.ru/archives/16400
Приятно было обрести новых знакомых. Еженедельно в Св. Власе по пятницам в 17-00 в кафе "Лагуна" тоже собираются россияне. Мы там тоже побывали. Уже приличное количество россиян постоянно проживают в Болгарии. Удивительно, что здесь живут не только пенсионеры, но и много молодежи.

Болгары не скупые, а экономные!

Анекдоты о габровских кошках помните? Им хозяева хвосты рубили, чтобы тепло из дома не выходило. А знаете, как появилась медная проволока? Это два габровца тянули, каждый к себе, монету. Да так и не отпустили. Всё так. Скуповаты они, болгары. Экономят на чем только могут. Часто – не от хорошей жизни. В большой комнате в шестирожковой люстре будет гореть одна (самая слабая, 25 свечей) лампочка. И нигде в квартире не горит ни одна лампочка, если там нету людей! (А вы своих детей приучили выключать за собой свет в ванной?)

В подъездах свет включается только на один этаж. Поднялся, внизу свет погас. Нужно идти выше – жми на кнопку. На один этаж станет светлее. Зимой греются всей семьей на кухне, вокруг печки на дровах или угле. Паровое есть не в каждом доме, и оно страшно дорого. А печки есть практически в каждом доме. (Спрашивают. «А вы в России в какой квартире живете?» «В трехкомнатной» «А паровое отопление есть?» «Есть» «В каждой комнате?» «Да» «Ого!» Типа, ну эти русские - Рокфеллеры!)

понедельник, 27 февраля 2012 г.

Где лучше отдыхать в Болгарии на море

Все, что севернее Бургаса – это дорого. Варна, Солнечный берег, Золотые Пески, Албена – это понты для богатых, так считают жители этой маленькой страны. Сами болгары предпочитают отдыхать южнее Бургаса. Кстати. Ударение ставим так – БургАс. В самом Бургасе лучше НЕ отдыхать. Совсем. Там нефтеналивные причалы и нефтеперерабатывающие заводы. Местная футбольная команда (очень неплохая, кстати) называется «Нефтехимик» (Болгары называют их «Шейхи». Ну, да со спонсорами у этих ребят все ок) Итак, планируем летний отдых у моря в Болгарии. Берем карту болгарского морского побережья и выбираем небольшие городки ЮЖНЕЕ Бургаса. Не боимся. Там везде полно отелей, гостиниц, кемпингов и т.д. А главное, там д е ш е в л е! Кстати, зимой в Болгарии тоже можно отдохнуть и славно покататься на горных лыжах. Пампорово, Боровец – там везде хорошо. И недорого.

Получили печать фирмы

Сегодня получили полный комплект документов, сведения о регистрации в торговой палате и печать фирмы. Поздравляем сами себя с началом деятельности фирмы "КЛУБ БУЛГАРУС"!

Хороша страна Болгария!

О языке, отчествах и фамилиях.

Болгарский язык очень труден. Там нет падежей. Три формы прошедшего времени. Вспомогательные артикли. Местоимение «я» в болгарском варианте звучит как «аз съм». Вот об этой букве Ъ два слова. У них это вовсе не твердый знак! Эта буква произносится почти как наша Ы, чуть глуше. Например, звонкое русское слово «перепёлка» на болгарском звучит ПЫДПЫДЫК, а пишется так: пъдпъдък. Голубь – ГЫЛЫБ (Гълъб) Буква Щ читается как ШТ. Пишется Поща, читается ПОШТА (это о почте, вы уже поняли) «Жизнь» по- болгарски «ЖИВОТ» (На трансформаторах там таблички до упаду веселящие русских туристов «Не пипай, опасно за живота!» Пипать – трогать)

суббота, 25 февраля 2012 г.

О нашей жизни в Болгарии

В этом блоге мы будем рассказывать о нашей жизни в Болгарии, делать зарисовки о Болгарии,  публиковать фотографии, знакомить с публикациями наших соотечественников, 
Надеемся,что информация которую мы будем публиковать в блоге, поможет нашим землякам побыстрее адаптироваться в Болгарии.

воскресенье, 19 февраля 2012 г.

Подготовили документы для создания фирмы (оказалось очень просто с помощью болгарского специалиста) и сдали на регистрацию. Ждем результата через недельку.